26 липня «Brecht-Zentrum» Житомирського державного університету імені Івана Франка отримав унікальну бібліотеку, присвячену творчості видатного німецького письменника Бертольта Брехта.
Про це Житомир.info повідомили в прес-центрі ЖДУ ім. І. Франка.
Дана подія є результатом угоди про співпрацю між «Brecht-Zentrum» ННІ іноземної філології ЖДУ імені Івана Франка та Архівом Бертольта Брехта Академії мистецтв м. Берлін (Німеччина), яку було підписано 9 квітня 2012 року.
Відтак, до Житомира прибуло величезне зібрання книг, серед яких повні видання творів Бертольда Брехта, численні окремі видання його творів і літературознавчі дослідження. Усі вони подаровані науково-дослідній лабораторії ЖДУ імені Івана Франка Беатою Єске, сестрою «уповноваженого Бертольта Брехта на землі» Вольфганга Єске. Він 30 років займався вивченням творчості німецького драматурга, і, будучи співробітником відомого німецького видавництва «Suhrkamp», крім іншого, відіграв вирішальну роль у підготовці та виданні повного зібрання творів письменника у 30 томах.
З приводу передачі бібліотеки директор берлінського Архіву Бертольта Брехта Ердмут Віцисла, який порадив Беаті Єске подарувати книги саме «Brecht-Zentrum», наголосив, що вибір є очевидним, адже саме в ЖДУ імені Івана Франка нині чи не найбільша концентрація дослідників творчості Бертольда Брехта в цілому світі.
Ректор ЖДУ імені Івана Франка професор Петро Саух з цього приводу зазначив, що дана подія є логічним продовженням кількарічної активної співпраці між нашим «Brecht-Zentrum» та берлінським Архівом Бертольта Брехта.
«Велика честь для нашого університету бути обраним поміж відомих науково-дослідних центрів із усього світу, які займаються вивченням творчості Брехта», - зазначив Петро Саух.
Також Петро Саух висловив щиру подяку Ердмуту Віцислі та Беаті Єске за співпрацю і сприяння у розширенні міжнародних зв’язків «Brecht-Zentrum», а також керівнику культурного фонду «A und A» д-ру Аніті Рунге і Посольству ФРН в Україні за допомогу у транспортуванні книг до України.
Бібліотека, яку буде розміщено в спеціально обладнаній аудиторії, носитиме ім’я Вольфганга Єске. Офіційне відкриття книгозбірні відбудеться під час V Брехтівських читань у лютому 2013 року.
