Місто

У Житомирі завершили реставрацію костелу святого Йоана з Дуклі, яка тривала понад півтора року

26 September 2025, 16:01

У житомирському костелі святого Йоана з Дуклі у вересні завершили реставрацію. Ремонтні роботи розпочалися у березні 2024 року.

Фасад храму та дзвіницю пофарбували, проте його колір залишився незмінним. Також замінили напис на вежі костелу. Раніше це була латинська фраза «Pax et Bonum», станом на 26 вересня житомиряни бачать її український переклад – «Мир та добро».

«Раніше були питання від людей «що це означає?», тому було вирішено один з трьох написів перекласти на українську, який тепер всі можуть побачити та зрозуміти. Що означає цей напис? Це є привітання св. Франциска з Ассізі, який жив понад 800 років тому і саме цією фразою вітався з людьми, яких зустрічав на своєму шляху. Наразі це привітання є гаслом Ордену менших Братів Францисканців, які працюють в костелі святого Йоана з Дуклі. Кожен, хто приходить до нашого храму може відчути той мир і добро, якого сьогодні прагне кожен українець і наша Батьківщина», – розповів настоятель костелу святого Йоана з Дуклі отець Бернард.

Реставрацію будівлі провели за кошти парафіян та благодійників з-за кордону.

Нагадаємо, у січні 2025 року Житомир.info підготувало відеоекскурсію житомирським підземеллям під костелом Святого Йоана з Дуклі.

Фоторепортаж про «італійський» дворик, орган та старовинні підземелля костелу Святого Йоана з Дуклі – дивіться тут.

Житомир.info

Підписуйтесь на Житомир.info в Telegram
Теги: костел храм реставрація ремонт  
Матеріали по темі