Президент Европарламента заговорил на украинском

Президент Европарламента Ганс-Герт Петтеринг заговорил по-украински! "Для меня большая честь выступить сегодня перед парламентом Украины", - сказал он, начиная свое выступление в Верховной Раде.

Ганс-Герт Петтеринг с очень теплыми чувствами обратился к демократически избранным парламентариям, напомнив народным депутатам о Помаранчевой революции, которая, по его словам, стала не только материалом для учебников по истории, но и дала начало новой эре отношений Украины с Европейским союзом. При этом политик передал привет парламенту Украины от Европарламента – единственного свободно избранного органа Европы.

По словам Ганса-Герта Петтеринга, Украина – очень важный сосед для Евросоюза – ее население, положение и запасы Украины – важный стратегический фактор, особенно после последнего расширения  ЕС. "Мы сейчас зависим друг от друга более, чем когда либо", - заявил он.

Президент Европарламента напомнил, что Украина - первая страна в регионе, с которой идут переговоры об ассоциации, что дает перспективы безвизового режима и многое другое. "Я твердо уверен в том, что Украина станет лидером среди стран", - заявил Ганс-Герт Петтеринг, отметив, что "Европарламент и Верховная Рада играют все большую роль в том, чтобы приблизить к этому наши общества". По его словам, парламентский комитет Верховной Рады очень помогает в налаживании отношений с Европой.

Коснулся президент Европарламента и мировой финансовой нестабильности. "Кризис больно ударил по Украине, и Европа это понимает", - сказал Ганс-Герт Петтеринг. Он подчеркнул, что Украине для того, чтобы подняться, сейчас нужен кредит МВФ, а для этого нужна политическая воля. Политическая нестабильность – проблема, которая тормозит реформы, считает Ганс-Герт Петтеринг. "Реформы – не дорога с односторонним движением", - заявил он, напомнив, что здесь важно все.

По словам президента Европарламента, важно, что эта встреча состоялась после серьезного газового конфликта в январе. "Газовый кризис вызвал серьезную обеспокоенность в ЕС", - отметил Ганс-Герт Петтеринг и заявил, что ЕС "пересматривает газовую политику". Кроме того, он подчеркнул важность бесперебойных газов поставок и общей газовой стратегии – открытости, прозрачности, надежности. "Мы должны из этих ошибок сделать выводы, чтобы избежать их", - заявил президент Европарламента.

Кроме того, Ганс-Герт Петтеринг заявил, что после войны России и Грузии, после "газовой войны" между Россией и Украиной Европа не может несерьезно относиться к вопросу стабильности. По его словам, ЕС и Украина должны разработать стратегию по совместной энергетической безопасности, потому что "Евросоюз как основной потребитель не может просто наблюдать за происходящим".

Ганс-Герт Петтеринг заявил, что договор, подписанный Украиной и ЕС в Брюсселе 23 марта, очень важен. По его словам, украинская ГТС должна быть независимой и работать надежно, а для предотвращения подобных конфликтов с Россией в будущем ЕС и Украина "должны найти долгосрочные решения относительно поставок газа на рынки ЕС".

Президент Европарламента выступил как друг Украины, как представитель друзей нашей страны в Европе, которые хотят для Украины только лучшего. По словам Ганса-Герта Петтеринга, он прибыл для того, чтобы убедить лидеров разных политических партий переступить через внутренние несогласованности и договориться ради будущего страны. Кроме того, считает президент Европарламента, надо отделить бизнес от политики, сделать прозрачной деятельность госучереждений.

В Европарламенте уверены, что отношения Украины и Евросоюза должны укрепляться. "Стабильная Украина – стабильна и Европа", - заявил Ганс-Герт Петтеринг. Он отметил, что Европарламент готов решать вопросы, которые касаются не только будущего Украины, но и ее прошлого – например, трагедии Голодомора (Европарламент принял соответствующую резолюцию в октябре). При этом Ганс-Герт Петтеринг выразил сожаления по поводу того, что Россия не поддержала этот документ. Также Европарламент принял реолюцию, которая осудила режимы социализма и коммунизма, конечная цель которых – примирение и сотрудничество, которые должны базироваться на понимании.

Ганс-Герт Петтеринг уверен, что Украина и Европа имеют общие корни, общие ценности и цели. "Украина и Европа должны быть вместе, а не порознь", - подытожил президент Европарламента свое выступление.