Україна

Украинских фармацевтов обязали прилагать инструкции к лекарствам для слепых

26 May 2009, 11:21

На днях парламент позаботился о незрячих людях - депутаты внесли изменение в закон «О лекарственных средствах», обязав фармацевтов размещать на упаковке основную информацию, нанесенную шрифтом Брайля.

Шрифт Брайля - рельефно-точечный шрифт для чтения слепыми, в основе которого - комбинация из 6 точек. Его особенность - текст пишется справа налево.

Уже в январе следующего года на упаковках с лекарствами должны появиться их название, дозировка и форма выпуска специальным шрифтом, который могут читать незрячие люди. «За рубежом эта норма работает давно, так что это - абсолютно справедливое решение, - считает директор Республиканского дома звукозаписи и печати УТОС Петр Омельчук. - Посудите сами: как слепому человеку, даже если ему помогут в аптеке купить нужные лекарства, не перепутать их уже дома?! Вот я, например, перенес инфаркт и каждый день принимаю несколько препаратов... Как справиться с этой задачей семье, где незрячие - и муж, и жена?!» Аргументы, без сомнения, сильные. Но, наверное, стоит рассмотреть проблему с разных сторон.

Повышения цен на лекарства не избежать. По самым скромным подсчетам, медпрепараты подорожают как минимум на 5%. Хотя в компании «Фармак» называют другую цифру - 30%. Только изготовление клише, по словам ее представителя, обойдется в среднем в 2-3 тыс грн. Стоит также учесть введение дополнительной должности специалиста, который будет переводить текст на шрифт Брайля и контролировать правильность выполнения работ. В еще одной украинской фармкомпании, «Артериум», отметили, что до января 2010 г. производителям придется внести изменения в регистрационные материалы по каждому из препаратов.

На минуточку - их зарегистрировано в стране 13 тыс. Считаем: для этой работы осталось 7 месяцев, в среднем по 30 дней. Итого - 210 дней. Это означает, что уже с 1 июня каждый день (!) нужно исправлять более 60 инструкций. Где взять специалистов-фармацевтов, владеющих, к тому же, еще и шрифтом Брайля? И даже если предположить, что они чудным образом вдруг появятся (УТОС обещает помочь, если к ним обратятся), успеют ли они за столь короткое время справиться с такой непростой задачей, ведь инструкция к лекарству - очень серьезный документ, где за каждую ошибку фармацевты несут ответственность?!

Простая арифметика

Кстати, сами незрячие, которым хочется самостоятельности в этом вопросе, отчасти понимают, что реализация этого законопроекта потянет за собой массу проблем. «Мы поддерживаем это решение, - говорит директор николаевского предприятия УТОС, выпускающего бумажно-картонную продукцию, Владимир Смолярчук, - но как производственник я понимаю, что любой текст, нанесенный шрифтом Брайля, очень объемный, и даже название, дозировка и форма выпуска лекарства - это очень много для упаковки: тут нужно искать компромисс...» Правда, в Киеве незрячие этим не озабочиваются: нужно - и точка!

Фармацевты, по логике, заложат эти дополнительные расходы в себестоимость препаратов и тоже будут правы. К тому же, по их подсчетам, ни 5%, ни даже 30% не обойдется - лекарства могут подорожать вдвое! Об этом говорится в письме Ассоциации фармпроизводителей на имя президента Украины. Мол, у большинства производителей упаковки нет нужного оборудования, а стоит оно в пределах 300-400 тыс евро. «К тому же, из-за специфической технологии сама упаковка сильно увеличится в размерах, - разъяснила замгендиректора по развитию Борщаговского химфармзавода Оксана Шестопал, - а на лекарства, выпускающиеся в блистерах, вообще нельзя нанести эти надписи!»

http://citata.ua

Підписуйтесь на Житомир.info в Telegram
Матеріали по темі