Редакция газеты Kyiv Post заявляет о начале забастовки в знак протеста против цензуры со стороны издателя.
Об этом говорится в заявлении редакции, распространенном в пятницу.
"Kyiv Post протестует против вмешательства в независимую деятельность редакции. Таким вмешательством мы считаем решение издателя Мухаммада Зафура уволить главного редактора Браяна Боннера из-за отказа снять с публикации интервью с Министром сельского хозяйства Николаем Присяжнюком", - говорится в заявлении.
"Редакция Kyiv Post начинает забастовку с требованием восстановить Боннера на должности главного редактора. Мы продолжим писать и редактировать наши статьи, но ни одной новости или номера газеты выпускать не будем", - сказано в сообщении.
Также редакция обещает позднее предоставить комментарий Зафура, который он дал во время разговора с журналистами издания по телефону 15 апреля.
Каждый владелец имеет право определять редакционную политику и выбирать главного редактора по собственному усмотрению, отмечает редакция.
По мнению журналистов, увольнение Боннера, который три года работает на этой должности, полностью уничтожает историю независимой журналистики в газете, которая была основана на этом принципе в 1995 году.
"Зафур публично говорил, что будет придерживаться этой традиции невмешательства в то, что пишут журналисты, когда покупал газету почти два года назад", - подчеркивает редакция.
"Начиная с июня 2010 года, от представителей Зафура в компании ISTIL Group, Боннеру поступал ряд предупреждений осторожно относиться к новостям, о которых пишет Kyiv Post, и занять позицию большей поддержки президента Виктора Януковича и его администрации".
Представители ISTIL Group, включая Зафура, многократно одобряли высококлассную работу редакции Kyiv Post. Но они говорили, что это потенциально угрожает другим инвестициям компании в секторе недвижимости, СМИ и других.
Значительная часть интервью Присяжнюка была посвящена влиянию депутата от Партии регионов Юрия Иванющенко ("Юры Енакиевского") на аграрный рынок Украины. Во время интервью Присяжнюк избегал ответа на вопрос о связи Иванющенко с компанией "Хлеб Инвестстрой".
Ночью с 14 на 15 апреля, когда последний номер англоязычной газеты был прислан в печать, Зафур позвонил по телефону Боннеру, чтобы сказать, что газета будет закрыта, если в ней будет напечатано это интервью, которое министр дал 11 апреля.
Присяжнюк дал часовое интервью журналистам Kyiv Post 11 апреля, но, насколько нам известно, сразу же передумал и попросил издателя Kyiv Post не разрешать печатать его в газете.
Зафур попросил Боннера не печатать статью ни в интернете, ни в газете. Все это происходило во время часового телефонного разговора, который закончился в 1:30 ночи.
После обдумывания этой просьбы, Боннер отклонил ее и приблизительно в 2:50 предупредил Захуара через СМС и по электронной почте, что не согласен принимать участие в цензуре Kyiv Post. Он не получил ответа до утра.
