Вивчаєте німецьку певний час чи тільки плануєте вивчати? Перевіркові тести допоможуть зорієнтуватися у рівні своїх поточних знань та мовних навичок.
У статті знайдете огляд на 7 доволі різних тестів: матеріал допоможе обрати найкращий тест на рівень німецької мови і зорієнтує, який рівень потрібен для навчання, працевлаштування і повсякденного життя.
Goethe-Institut
Тест перевіряє знання німецької на рівнях від А1 до С2. Його можна скласти безкоштовно на офіційному сайті Інституту Гете. Завдання спрямовані перш за все на розуміння текстів та мовлення носіїв. Окрім читання й аудіювання, є завдання на лексику та граматику.
У тесті треба відповісти на 30 питань, що орієнтовно займає близько 20 хвилин. Формат завдань переважно тестовий, проте є завдання відкритої форми, де потрібно вписати потрібне слово у текст.
Після завершення учасник тесту отримує визначення рівня й може подивитися на свої помилки за питаннями. Цей тест можна проходити багато разів, він показує також, до яких сертифікаційних іспитів від Goethe-Institut може бути готовим учасник тестування.
Deutsche Welle
На сайті learngerman.dw або в застосунку DW можна обрати один з трьох видів тестів за рівнем – А1, А2 чи В1. Кожен тест містить 30 питань на читання, аудіювання, граматику та мовні структури (контекст). Під час виконання учасники тесту можуть одразу дізнатися, чи правильно відповіли на питання.
Тест найкраще підходить початківцям, водночас він не визначає, а лише підтверджує наявність певного рівня знань – початкового, нижчого від середнього або середнього. Після тесту залежно від результату учаснику пропонують навчальні матеріали для самопідготовки. Як тест, так і доступ до матеріалів безкоштовні.
Deutsch Perfekt
Для виконання цього тесту необхідно спочатку вказати свою електронну адресу на сайті видання Deutsch Perfekt у розділі «Sprachtest». На пошту надійде лист із файлом у pdf-форматі, який потрібно завантажити.
Завдання розраховані на складність від А2 до С1. У тесті 16 питань. Найвища кількість балів – 80, а рівні визначаються таким чином:
- 12–20 балів – A2
- 31–40 балів – B1
- 51–60 балів – В2
- 71–80 балів – С1
Завдання перевіряють насамперед знання, необхідні для роботи з матеріалами медіа Deutsch perfekt, тобто граматику, лексику, розуміння тексту, мовні конструкції. Наприкінці файлу містяться відповіді на завдання, щоб перевірити свій рівень самостійно. На сайті також знайдете безплатні матеріали для тренування навичок читання, аудіювання і граматики.
Sprachschule Aktiv
Завдання від Sprachschule Aktiv цікаві тим, що вони побудовані послідовно за рівнями, а не визначають весь діапазон знань одним коротким тестом. Причому в межах кожного рівня є тести для підрівнів – А1.1, А1.2 і так далі до С2.2.
Кожен окремий тест містить приблизно 20–28 запитань залежно від версії й рівня. Але перейти до вищого рівня не можна, якщо не впоралися із завданнями попереднього. Доведеться проходити тест ще раз. Результат показано у відсотках. Для визнання за учасником тесту певного рівня треба виконати завдання на 60% та вище.
Формат завдань – це переважно multiple choice, тобто вибір однієї або кількох правильних відповідей. Щодо мовних навичок, то тест показує перш за все якість читання, володіння граматикою та розуміння мовних конструкцій.
DeutschAkademie
Перевірочний тест триває приблизно від 10 до 40 хвилин і складається з письмової частини та, у разі неоднозначних результатів, усної частини. Знання мови на рівнях А1-С2 оцінюється за такими критеріями:
- Словниковий запас
- Розуміння прослуханого та прочитаного
- Граматика
Для участі в тесті доведеться зареєструватися на сайті Дойч Академії.
Якщо рівень неточний за підсумками письмових завдань, учаснику надходить пропозиція взяти участь в усному тесті на мовний рівень за індивідуальним посиланням. Перевірка мовлення займає лише кілька хвилин: її можна пройти у будь-який час.
Власне, можливість додаткового speaking-тесту робить тестування DeutschAkademie одним із найбільш комплексних серед безкоштовних варіантів.
Тест від BUKI
Тест від методистів репетиторської платформи BUKI безкоштовний, комплексний та швидкий. Це всього 15 питань, які поступово ускладнюються від рівня А1 до С2. Виконання займає не більше 10 хвилин, при цьому охоплюючи такі аспекти, як граматика, читання, аудіювання та словниковий запас.
Це швидка діагностика без попередньої реєстрації. Окрім визначення рівня, учасники тесту отримують ще й навчальні рекомендації щодо тем та навичок, над якими слід особливо попрацювати.
Якщо людина шукає репетитора, тест дає змогу зрозуміти відповідність рівня її навчальним цілям. Також після тесту можна записатися на безкоштовний пробний урок.
German Online Training
Завдання цього тесту розподілені за рівнями і підрівнями та починаються з А1.1. Кожен тест складається з 18 питань. Якщо учасник тестування дає менше 60% правильних відповідей, то має скласти поточний тест знову, щоб перейти до завдань вищого рівня.
За типом завдань переважає вибір одного чи кількох варіантів, а саме:
- Вибір правильної граматичної форми
- Лексика
- Прийменники
- Порядок слів
- Сполучники
- Часові форми
- Мовні конструкції
Так, у тестах B1/B2 трапляються граматичні завдання на Infinitiv mit zu, um … zu, Konjunktiv/непряму мову, сполучники, відмінювання та складніші лексичні конструкції. Тест безкоштовний, доступний без реєстрації.
Який рівень потрібен для роботи, навчання та повсякденного спілкування?
Рівень, який необхідний мовцю, залежить від вимог закладу освіти, специфіки професії та середовища спілкування. Щоб почуватися впевнено у Німеччині, зокрема, розуміти мову в стандартних ситуаціях (на вокзалі, у крамниці, в лікарні чи кафе, наприклад) та вміти висловлювати свої потреби, достатньо мати В1. Для більш комфортного спілкування з носіями на різноманітні теми потрібен рівень В2.
Стосовно навчання… Якщо йдеться про шкільну освіту, може вистачити А2 (для початкової школи) або В1 (для середньої і старшої школи). Для навчання в університеті німецькою мовою зазвичай потрібно орієнтуватися на B2-C1. Причому конкретний сертифікат і рівень визначають університет та програма. Зокрема, для вступу можуть знадобитися іспити TestDaF, DSH, Telc Deutsch C1 Hochschule, DSD II.
А от вимоги роботодавців залежать від вакансії. Якщо робота не передбачає постійного спілкування німецькою, то А2-В1 цілком вистачить. Так, для професійного практичного навчання (Ausbildung) треба мати сертифікат В1 щонайменше. Наприклад, щоб працювати у медицині, необхідно підтвердити знання мови на рівні В2 як мінімум. Для офісної роботи, суть якої полягає в комунікації з клієнтами, найчастіше вимагають С1.
