У місті Звягель Житомирської області 13 вересня не працюватиме місцевий ринок «Урожай». Підставою є рішення комісії з питань ТЕБ та НС від 12 вересня 2026 року.
Про це ввечері 12 вересня повідомила пресслужба Звягельської міської ради.
«У зв’язку з численними влучаннями ворожих безпілотників у місті Звягель та з метою збереження життя і здоров’я людей, на підставі рішення комісії з питань ТЕБ та НС від 12 вересня 2026, завтра міський ринок "Урожай" не працюватиме», – йдеться у повідомленні.
Також міська рада закликає торговельні мережі, заклади громадського харчування та побутового обслуговування під час повітряної тривоги призупиняти роботу та забезпечувати перехід працівників і відвідувачів до найближчих укриттів.
Інформують і про тимчасову зміну місця зупинки громадського транспорту.
«Зважаючи на влучання ворожого безпілотника поблизу зупинки громадського транспорту на вулиці Глухова, з метою безпеки пасажирів зупинку громадського транспорту на цій ділянці ТИМЧАСОВО буде перенесено до таких місць: Чорнобильський знак — вул. Шевченка, 41», – повідали у міськраді.
Мешканців просять врахувати зазначені зміни під час планування своїх поїздок.
«Сьогодні безпека кожного з нас найважливіша. Не нехтуйте сигналами повітряної тривоги, не залишайтеся на вулиці та не продовжуйте перебувати в закладах чи громадських місцях під час небезпеки. Негайно прямуйте до найближчого укриття. Бережіть себе та своїх близьких!», – вкотре закликають жителів громади.
Зазначимо, що на Facebook-сторінці Звягельської міської ради ввечері 12 вересня було оприлюднене ще одне звернення міського голови Миколи Боровця, в якому він, зокрема, розповів про описане вище рішення комісії з питань ТЕБ та НС та зазначив, що загалом цього дня внаслідок ворожої атаки зафіксовано 6 влучень в об’єкти громади, хоча кількома годинами раніше він повідомляв про 5 влучань.
«Сьогодні вже 6 приходів ми отримали за добу по нашій території», – сказав Микола Боровець.
Відео з Facebook-сторінки Звягельської міської ради
Нагадаємо, вранці 12 вересня начальник Житомирської обласної військової адміністрації Віталій Бунечко повідомив, що вночі росіяни атакували цивільне підприємство у Звягельському районі. На місці влучання сталася пожежа, її оперативно ліквідували.
Згодом він наголосив, що під час повітряної тривоги працівникам, водіям та відвідувачам не варто перебувати на території АЗК та залишати там автомобілі.
Пізніше у Telegram-каналі Офісу президента повідомили, що росіяни завдали ударів по звичайних заправках на Житомирщині та Рівненщині.
Ближче до вечора стало відомо, що вночі було вражено підприємство з іноземними інвестиціями. Зранку автозаправна станція в Звягелі. Окрім того, 2 заправні станції в Коростені. В цих випадках обійшлося без жертв. Також було вражено продуктовий магазин у Звягелі, де 2 людини загинули.
Звягельський міський голова записав відеозвернення, в якому повідомив, що загалом цього дня внаслідок ворожої атаки зафіксовано 5 влучень в об’єкти громади. Він також розповів, що торговельний об’єкт, який обстріляли росіяни й де загинули люди, знаходився поблизу автозаправної станції.
За інформацією поліції, внаслідок ворожих обстрілів загинули двоє людей – 52-річний місцевий житель та жінка, особу якої встановлюють поліцейські. Також травми отримала 33-річна жителька Звягельщини. Їй надають необхідну медичну допомогу.
Як повідомляв Житомир.info, 11 вересня росіяни знову завдали удару по цивільних об’єктах на Житомирщині. Унаслідок атаки ударних безпілотників зазнало пошкоджень приватне підприємство в Овруцькій громаді. На місці влучання виникла пожежа. За інформацією міського голови Овруча Івана Коруда, вночі росіяни вдарили по об’єкту критичної інфраструктури в місті Овруч. Внаслідок ворожої атаки підприємству завдано значних збитків. Постраждали й цивільні мешканці — пошкоджені їхні помешкання. До гасіння пожежі, що виникла на місці влучання, залучали 11 одиниць техніки, над ліквідацією працювали майже 40 рятувальників, а також лісівники та добровольці-вогнеборці.




















