В названиях районов, массивов и местностей Киева мы, как правило, узнаем лишь их территориальную принадлежность. Конечно, многие киевляне знают, что Печерск происходит от пещер Лавры, а Подол - от старославянского "подол" (низ, низинная местность). Что касается Оболони, Борщаговки, Соломенки и многих других исконных мест столицы, то далеко не все знают тайны их происхождения. А ведь это частица нашей общей истории. Пожалуй, одно из самых незатейливых названий, говорящее само за себя, это Виноградарь. В советское время, в 1935 году, около 50 га этой территории были засажены виноградниками! Здесь действовал самый настоящий колхоз. Началось все с того, что в середине ХIХ века саксонец Вильгельм Кристер принял решение переехать в Киев и арендовал возле Ветряных гор участок. Он превратил эту местность в фруктовые сады и виноградники. Жилым массивом Виноградарь стал только в середине 70-х годов прошлого века. Местность между Севастопольской площадью и железнодорожным полотном, за которым начинаются Караваевы дачи, получила свое название от купца 2-й гильдии Николая Чоколова. Он же - гласный городской Думы и основатель "Киевской артели рабочих, мастеровых и служащих для приобретения жилья". Этот человек внес недостающие 8 тысяч рублей на покупку земель, где в 1902 году и образовался разделенный на 40 участков "Киевский рабочий поселок", имевший статус пгт до 1925 года. Затем местность перешла в подчинение Киевскому горсовету. Строительство жилого Первомайского массива (советское название) началось в 1957-м, а до этого в 1952-м власти переименовали Чоколовскую улицу и Чоколовский переулок в улицу Донецкую и Донецкий переулок соответственно. А что скрывает в своем названии Соломенка? Упоминания о ней есть в рассказах Куприна и Гайдара, а украинский писатель И. Сенченко посвятил ей целую книгу "Соломенские рассказы" (1952). Соломенка как географическое понятие на карте Киева возникла в середине XIX века, с 1858 года - как пастбище для скота, а затем и как пригород Киева. Первоначально здесь селились отставные солдаты, крепостные Киево-Печерской лавры и беднота, а после строительства в 1860-х годах железной дороги сюда стали переезжать рабочие-железнодорожники. Появление железной дороги привело к разделению района на Верхнюю (по обе стороны улицы Урицкого) и Нижнюю (вдоль реки Лыбедь и железнодорожного полотна) Соломенку. Само название происходит от большого количества находившихся в этой местности хат-мазанок под соломенными крышами. Эти строения сохранились вплоть до 60-х годов прошлого века, только тогда начался их массовый снос. Вот как Гайдар в одной из своих новелл о гражданской войне описывает Соломенку: "Белые домики окраин, утопающие в цветущих вишнях, окруженные зеленью массивные постройки центральной части, и солнце - теплое весеннее солнце, обливающее ярким светом красивый, как будто новый, город". С названием "Борщаговка" больше путаницы. То ли оно происходит от травы борщец, которая в огромных количествах произрастала вдоль речки Жилки, то ли от реки Борщовка, протекавшей в этой местности и упоминаемой в документах тех времен. Всего Борщаговками назывались пять поселений, возникшие в конце XV - начале XVI века. Все они принадлежали различным монастырям, которые их и основали. Каждая Борщаговка получила наименование от своего монастыря - Братская, Михайловская, Никольская, Петропавловская и Софийская. В 1787 в Борщаговках насчитывалось 558 жителей, в 1887-м - 3357, в 1917-м - уже около 6 тысяч. После постройки в 1770 в Братской Борщаговке деревянной пятикупольной церкви поселение получило статус села. Остальные назывались деревнями. После 1945 года все селения вошли в состав Киево-Святошинского района Киева. О происхождении Выдубичей также есть две версии. По легенде, именно в этом месте выплыл на берег ("выдыбав") деревянный идол Перуна, которого сбросил в Днепр в 988 году князь Владимир Великий. Другая версия гласит, что в этом месте существовала древняя переправа через Днепр, по которой киевляне переправлялись по реке на дубах. Еще больше загадок у района Голосеево. До сих пор точно не известно происхождение этого названия. Некоторые историки объясняют название "Голосеев" тем, что лес был высажен на голом месте ("по голой местности сеяно"), другие - тем, что при монголо-татарском нашествии здесь "голосили" женщины, отправляя своих мужей на войну. В 1541 году Голосеево упоминается как владения Выдубицкого монастыря, которые со временем перешли к Киево-Печерской лавре. Территория длительное время оставалась сравнительно малозастроенной, благодаря чему хорошо сохранились как памятники археологии, так и естественная среда. С 1617 года Голосеево уже упоминается в документах как хутор Голосеевский. Древнейшее, не уступающее Подолу и Печерску, название у массива Оболонь. На старославянском оно означает низкий берег реки, заливаемый весенним половодьем (оболонь, болонье). Интересно, что итальянская Болонья происходит от этого же слова. Первые упоминания об Оболони найдены в летописях 1096-1174 годов в связи с отражением нападений кочевников и княжескими междоусобицами. Заливные луга Оболони использовались под пастбища. Здесь же обнаружены остатки раннеславянских поселений I века до н. э. - II века и VI-VII веков н. э. Во времена язычества на Оболони находилось Волосово капище. А по одной из легенд в этой местности проживал легендарный Змей Горыныч, которого убил киевский богатырь Добрыня Никитич. Сражение произошло как раз там, где пересекаются улицы Богатырская и Добрынинская. Славится своим историческим прошлым и Троещина: в этом районе обнаружены остатки даже неолитических стоянок. Название происходит от владений Троицкого монастыря, где несколько веков назад начали селиться жители Черниговской губернии. Изначально на левом берегу Днепра существовали две деревни - Троещина и Вигуровщина. Вторая называлась по имени тогдашнего владельца, киевского правителя Станислава Выгуры (Векгуры), которому польский король Сигизмунд III подарил эти земли. Во времена Киевской Руси между Троещиной и Вигуровщиной находился загородный княжеский дворец с угодьями, который называли "Раем". В последующие века Троещина и Вигуровщина принадлежали киевским монастырям, а затем стали собственностью государства. До 1919 Троещина входила в состав Остерского уезда Черниговской губернии. Нынешний жилой массив - намытый - начали строить в 1981 году. А в заключение стоит заметить: как бы ни назывались и какое бы происхождение ни имели районы столицы, все вместе они создают неповторимый ансамбль одного из самых самобытных, красивых и уютных городов мира. О ЧЕМ ГОВОРЯТ НАЗВАНИЯ ДРУГИХ КИЕВСКИХ МЕСТНОСТЕЙ: Березняки - от березового гая, впервые упоминается в 1733 году. Ветряные горы - холмы неподалеку от виноградников, здесь дул сильный ветер. Дарница - от древнерусского "дарнь" или "дарни" ("в дар", "в подарок"). Возможно, эта земля в период Киевской Руси была кому-то подарена. Дорогожичи - либо "место, где сходятся дороги", либо от слов "дорого жить". Караваевы дачи - часть земель территории принадлежала хирургу-офтальмологу В. А. Караваеву (1811-1892). Китаево - от тюркского и древнерусского "китай" - стена. Китай было народным прозвищем князя Андрея Боголюбского, поскольку он был тверд и неприступен. Корчеватое - от древнего слова "корч" (куст, пень). Кучмин яр - от фамилии первопоселенца (1830) Григория Кучмы. Нивки - от нивы, которая распростерлась справа от Киево-Брестского шоссе. Осокорки - от дерева осокор, которое часто встречается в этом районе. Позняки - от фамилии Позняк (семьи, владевшей землями в этих окрестностях). Святошин - от имени черниговского князя XII века Святослава (в монашестве - Николая Святоши), который якобы владел землями в районе нынешней Борщаговки рядом со Святошиным. Татарка - от нижегородских татар (преимущественно мыловаров и торговцев), которые здесь жили. Шулявка - название возникло от древнерусского Шелвов борок (Шелвово сельцо), что означало рощу с низкорослыми деревьями кустарникового типа и большим количеством полян. Оксана Мишина, "CN-Столичные новости"
