Україна

Японцы сняли свою версию Чебурашки

26 березня 2010, 16:25

 В Токио состоялась премьера японского полнометражного мультфильма о Чебурашке и крокодиле Гене. Более того, японцы ведет переговоры с Эдуардом Успенским о приобретении всех прав на Чебурашку.

Мультфильм был презентован на 21-ой Международной токийской выставке аниме, крупнейшего в мире ежегодного анимационного фестиваля.

Японскую версию популярного советского мультфильма можно посмотреть в любой день фестиваля. Показы проходят каждый день вплоть до закрытия, 28 марта.

Мультфильм про Чебурашку продюсирует студия Frontier Works, работавшая над аниме-сериалами Air, Karin, Marmalade Boy, toHeart. В прокат фильм выйдет в декабре 2010 года.

Напомним, что в 2009 году японцы сняли мультсериал про советского персонажа Чебурашку под названием Что за Чебурашка?. Мультсериал транслировался по коммерческому телеканалу TXN (TV Tokyo Network).

История о Чебурашке и крокодиле Гене сумела за несколько лет завоевать сердца многих японцев - от взрослых до самых маленьких. Первый показ советского мультфильма, прошедший в 2001 году, в одночасье сделал персонажей книги Эдуарда Успенского настоящими звездами японского аниме-мира. В свою очередь, по мере роста популярности Чебурашки и его друзей заинтересовались и крупнейшие мультимедийные компании - так стали появляться книжки, плюшевые игрушки, майки и другие культовые товары с соответствующей символикой.

На волне чебурашкомании, в марте 2006 года, японская компания Frontier Works, специализирующаяся на производстве аниме и сопутствующих медийных продуктов (полноэкранных версий, саундтреков, радио-постановок), и коммерческое телевидение TV Tokyo Network приняли решение о создании Проекта Чебурашка, целью которого является продвижение образа Чебурашки не только в Японии, но и в других странах мира. Как отмечают организаторы проекта на своем сайте, в настоящее время они ведут переговоры с Эдуардом Успенским о выкупе полных прав на созданных им персонажей.

"В настоящее время Проект Чебурашка ведет переговоры о приобретении всех прав наЧебурашку с автором, и имеет полные права на Чебурашку во всем мире за исключением постсоветского пространства", - сообщается на официальном сайте проекта.

"Мы хотим донести до людей всего мира Чебурашку через медиатехнологии и медиапродукты, экранизацию, книги и товары", - заявляют TV Tokyo Network и Frontier Works.

Тем не менее российское информагентство РИА Новости сообщает, что раздел лицензия на сайте Проекта пока находится "в разработке"- при переходе по ссылке "информация для юридических лиц, лицензия" на сайте появляется страничка с картинкой, изображающей крокодила Гену, держащего за руку Чебурашку, и надпись "скоро ожидается" (coming soon).

Однако это не единственная проблема с авторскими правами на Чебурашку, отмечает российское агентство. Так, несмотря на то, что "японский Чебурашка" является, по словам организаторов проекта, экранизацией книги Эдуарда Николаевича Успенского, прорисовка персонажей в аниме полностью копирует советский мультфильм.

http://korrespondent.net/showbiz/cinema/1060995

Підписуйтесь на Житомир.info в Telegram
Матеріали по темі