10 сентября 2008 года Кракове Республики Польша состоялась передача отреставрированного гетманского флага Ивана Мазепы украинской делегации.
Проект был воплощен в жизнь под почетным патронатом Премьер-министра Украины Юлии Тимошенко, которая инициировала реставрацию флага во время посещения Харьковского исторического музея в августе 2007 года. Практическая реализация проекта осуществлена Фондом интеллектуального сотрудничества "Украина - ХХІ век" (председатель Совета фонда - народный депутат Украины Богдан Губский).
Чрезвычайная ценность этого артефакта заключается в том, что это одно из трех сохраненных гетманских знамен. Два других: Богдана Хмельницкого в Стокгольме (Военный музей), Даниила Апостола в Москве (Палата оружия Московского Кремля). Этот флаг в XVII столетии почти полвека символизировал наивысшую казацкую власть в Украине и является свидетелем ее истории.
Гетманский флаг Ивана Мазепы, который в настоящее время хранится в Харьковском историческом музее, было изготовлено в Палате оружия Московского Кремля в 1686-1688 годах. Сорок два года - почти полвека - с 1688 по 1730 год он олицетворял наивысшую государственную власть в Гетьманщине во времена правления Ивана Мазепы, Ивана Скоропадского, Даниила Апостола.
До реставрации гетманский флаг находился на последней стадии разрушения. Реставрацию флага выполняли в Национальном музее в Кракове с сентября 2007 по сентябрь 2008 года, она была осуществлена в рамках подготовки к большой выставке "Украина - Швеция: на перекрестках истории (XVII–XVIII века)", которая откроется в Киеве осенью этого года. Научная школа реставрации тканей одного из самых старых музейных заведений Центрально Восточной Европы имеет большой профессиональный авторитет далеко вне пределов Польши.
Глубоко символично, что реставрация флага осуществлена к 320-й годовщине от избрания Ивана Мазепы гетманом Украины и по случаю 300-летия его военно-политического выступления. Последний, по словам Вольтера, показал, что "Украина всегда стремилась быть свободной".
После реставрации гетманский флаг будет представлен на международной выставке "Украина - Швеция: на перекрестках истории (XVII – XVIII века)", какая откроется 1 октября в 2008 года в Национальном музее истории Украины и будет посвящена 300-летия украинско-шведского союза.
